SCRIPTVERSIóNESPAOL8DEENERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1BUENOSAIRES,ARGENTINAVisitantesnaveganenbotesapedalenunlago,enlosBosquesdePalermo,enlaciudaddeBuenosAires,,ARGENTINAUnnioobservaelpaisajefrenteaunlago,enlosBosquesdePalermo,enlaciudaddeBuenosAires,,ARGENTINAUnnioobservaelpaisajefrenteaunlago,enlosBosquesdePalermo,enlaciudaddeBuenosAires,,ARGENTINAUnhombrerealizapescadeportivaenunlago,enlosBosquesdePalermo,enlaciudaddeBuenosAires,–ECUADOR,PIONEROENABRIRESCUELADEKARTINGELéCTRICOQUITO,ECUADORFOTOSCHINA1HARBIN,CHINAVistaaéreadel21MundodeHieloyNieve,enHarbin,capitaldelaprovinciadeHeilongjiang,,CHINAVistaaéreadel21MundodeHieloyNieve,enHarbin,capitaldelaprovinciadeHeilongjiang,,CHINAVistaaéreadel21MundodeHieloyNieve,enHarbin,capitaldelaprovinciadeHeilongjiang,,CHINAVistaaéreadel21MundodeHieloyNieve,enHarbin,capitaldelaprovinciadeHeilongjiang,–SURFISTASCOMPITENENCHINAPORLACLASIFICACIóNOLíMPICADETOKIO2020WANNING,CHINA
BEIJING,3mar(Xinhua)--ChinahaprometidoofrecerapoyofinancieroaproyectosyempresasdealtacalidaddelaFranjaylaRutaafectadosporelbroteepidémico,segúnunadirectrizpublicadacoíticasintroduciráunaseriedeincentivosfinancierosqueincluyenfinanciamientodebajocosto,créditosespeciales,prórrogasparaelreembolsodepréstamos,asícomoapoyocrediticioparaayudaralosproyectosyempresaselegiblesrelacionadosconlaIniciativadelaFranjaylaRutaasuperarlasdificultades,énpidieronalasempresasyproyectosextranjerosqueinformendesuscondicionesydemandadefinanciaciónenelmarcodelbrotedelnuevocoronavirus.
分类: 搜狐
亚游真人,FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúArtistasdelConjuntoArtísticodeShenzhenagradeciendoalaaudiencialuegodesupresentaciónenelTeatroMunicipaldeLima,enLima,Perú.2LIMA,PERúLapresentaciónofrecióalolargodecuatroepisodios,laagilidaddelosmalabaristas,lasuaveytersadanzadelasbailarinas,lasmelodí,PERúUnaartistadelConjuntoArtísticodeShenzhenrealizandounapresentaciónenelTeatroMunicipaldeLima,enLima,Perú.4LIMA,PERúArtistasdelConjuntoArtísticodeShenzhenrealizandounapresentacióóNDEFUTBOLQUITO,ECUADORFOTOSCHINA1NANCHONG,CHINAVistaaéreadevoluntariosdeldistritoPenganrealizandoladanzadeldragónydelleónparalos,CHINAUnvoluntariodeldistritoPenganrealizandoladanzadeldragónydelleónparalosresidentesdelaaldeaWadianprevioaltradicionalFestivaldePrimavera,enlaciudaddeNanchong,,CHINAVoluntariosdeldistritoPenganrealizandoladanzadeldragónydelleónparalos,CHINAVoluntariosdeldistritoPenganrealizandoladanzadeldragónydelleónparalosíASANTICIPADASAECUADORPOREXPLOTACIóNMINERAQUITO,ECUADORFOTOSINTERNACIONALES1LESDIABLERETS,SUIZAMikkelRemsoey,deNoruega,compiteduranteelslalomvaronildeesquíalpinoenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,enelcentroAlpinodeLesDiablerets,,SUIZAUnesquiadorreaccionaduranteelslalomvaronildeesquíalpinoenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,enelcentroAlpinodeLesDiablerets,,SUIZALukasErmeskog,deSuecia,reaccionaduranteelslalomvaronildeesquíalpinoenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,enelcentroAlpinodeLesDiablerets,,SUIZAUnesquiadorreaccionaduranteelslalomvaronildeesquíalpinoenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,enelcentroAlpinodeLesDiablerets,,SIRIANANJING,12nov(Xinhua)--UnasteroidedescubiertoporastrónomoschinospasarácercadelaTierralapróximasemana,sinrepresentarningunaamenazaparaelplaneta,informaronhoyjuevesfuentesdelObservatoriodelaMontaaPú,lasestacionesdeobservacióndeCroacia,RepúblicaCheca,ItaliayelReinoUnidolohanvigiladodecerca,confirmandosuexistenciaydeterminandosuóónAstronómicaInternacionalconfirmósudescubrimientoeldomingoylodesignóáscercanadelobjetoalsolesdeunos145millonesdekilóúnelobservatorio,elasteroideestádirigiéndosehacialaTierraydeberíasobrevolarlaalas08:08horas(horadeBeijing),,astrónomodelobservatorio,dijoqueestáprevistoqueelasteroideseacerqueaunadistanciade4,48millonesdekilómetrosdelasuperficiedelaTierra,oalrededorde11,7vecesladistanciaentrelaTierraylaLuna."Dadalaenormedistancia,elasteroidenosupondráningunaamenazaparalaTierra",afirmóinallevaracabotareasdevigilanciayalertadeasteroidesalargoplazo,loquecalificaalpaísparaunirsealaRedInternacionaldeAdvertenciadeAsteroides.SCRIPTVERSIóNESPAOL20DEENERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúBailarinesdelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipanenunensayoenelbarriochino,enLima,Perú.2LIMA,PERúBailarinesdelaSociedadChungShaninterpretanladanzadeldragónenelbarriochino,,PERúUnbailaríndelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipaenunensayoenelbarriochino,,PERúBailarinesdelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipanenunensayoenelbarriochino,enLima,Perú.Losar–DAVINCIEXPERIENCE,HOMENAJEALAGENIALIDADDETODOSLOSTIEMPOSCIUDADDEMéXICO,MéXICOFOTOSCHINA1SHIZHU,CHINAElbarítonoGengZhedelaCasadeOperaNacionaldeChina,cantandoduranteunconciertoabenéficoeneldistritoautónomotujiadeShizhu,enChongqing,,CHINAArtistasdelaCasadeOperaNacionaldeChinaofrecierontresconferenciassobrecantoyorganizaroncincoconciertosbenéficosparalapoblaciónlocalenPengshui,YouyangyShizhuentresdí,CHINALasopranoXiaYudelaCasadeOperaNacionaldeChina,instruyendoaunaestudianteacantarduranteunaconferenciaenPengshui,distritoautónomoMiao-Tujia,,CHINALamezzosopranoSunXuemandelaCasadeOperaNacionaldeChina,maquillándoseprevioaunconciertoabeneficioeneldistritoautónomotujiadeShizhu,–CHILECELEBRAELAONUEVOLUNARCHINOCONTRADICIONESYMILESDELINTERNASSANTIAGO,CHILE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1ARGEL,ARGELIABailarinasdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIABailarinasdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIAUnartistadelaCompaíadeArteChengdurealizaunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIABailarinesdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,–óLARESPARAORGANIZACIóNBENéFICAAUSTRALIANAMELBOURNE,AUSTRALIAWASHINGTON,11nov(Xinhua)--EstadosUnidosestáexperimentandounaumentosinprecedentesenelnúmerodehospitalizacionesporCOVID-19yenestemomentotienemáís,seindicóenlosdatosmásrecientesdelProyectodeRastreodelaCOVID(TheCOVIDTrackingProject).LacifraestableceunnuevorécorddehospitalizacionesporCOVID-19desdequecomenzólapandemiaenelpaíáspersonashospitalizadasporCOVID-19quehacedossemanas,seindicóenlainformació,untotalde17estadosseencontrabanenelpuntomáximodesushospitalizaciones,indicóowa,Kansas,Minnesota,Missouri,Montana,DakotadelNorte,Texas,udenmuchosestadosseverá,EstadosUnidoshabíaregistradomásde10,27millonesdecasosconfirmadosdeCOVID-19ymá,deconformidadconelconteoentiemporealdelaUniversidadJohnsHopkins.
Personasvisitanlaexposiciónfotográfica"ConectividadCulturaldelaFranjaylaRuta",enCaracas,Venezuela,ónfotográfica"ConectividadCulturaldelaFranjaylaRuta"fueinauguradaelmiércolesenlasededelacancilleríavenezolana,comopartedelasactividadesconmotivodel70aniversariodelaRepúblicaPopularChina.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,11sep(Xinhua)--Laexposiciónfotográfica"ConectividadCulturaldelaFranjaylaRuta"fueinauguradahoyenlasededelacancilleríavenezolana,comopartedelasactividadesconmotivodel70aniversariodelaRepú,ErnestoVillegas;elviceministrovenezolanoparaAsia,MedioOrienteyOceaníadelMinisteriodeRelacionesExteriores,RubénDaríoMolina,yelembajadordelaRepúblicaPopularChinaenVenezuela,énasistieronelministrodeEducaciónUniversitaria,CéóensudiscursoquelaIniciativadelaFranjaydelaRutacelebraesteaosusextoaniversario."LaIniciativadelaFranjaylaRuta,aunquehanacidoenChina,pertenecealmundoyabarcadistintasáreas,comolacomunicaciónenpolíticas,interconexióndeinstalaciones,fluidezcomercial,circulacióndefondosyconectividadcultural",resaltóáticoexplicóqueeltemadelaexposición"muestraprincipalmentelasmentalidadesculturalesdelanaciónchina,aperturaeinclusión,aprendizajeytomadereferenciasrecíprocas,convivenciaarmoniosaeintegración".Porsuparte,elministroVillegasdijoquelaexposiciónbrinda"unhermosopretextoparaencontrarnos(VenezuelayChina)alrededordelacultura".VillegastambiénaprovechólaoportunidadparainformarqueChinaestarápresenteenlapróximaFeriaInternacionaldelLibroqueseefectuará,elviceministroMolinarecordóqueelpresidenteNicolásMadurogiróinstruccionesparacelebrarconelpuebloyloslídereschinos,el70aniversariodelafundacióndelaRepúón,losvisitantespuedenapreciardiversasimágenesquereflejanelintercambioculturalentreelpueblochinoyotrospueblosdelmundo.BEIJING,10nov(Xinhua)--Chinahahechounmejortrabajoqueotrospaísesalahoradeeducaralasociedadenprevencióndeenfermedades,loqueestáayudandoalpaísacontrolarconeficacialapandemiadeCOVID-19,aseguróelmayorexpertoenenfermedadescontagiosaschino,ZhongNanshan."Aliviólostemoresdelagenteylaayudóacomprenderyseguirlasmedidasdecontrolpandémico",dijoelreconocidoprofesordemedicinarespiratoriaenlaUniversidadMédicadeGuangzhou(China),citadoporeldiario"SouthChinaMorningPost".EnunforomédicoenlíneaeldomingoorganizadoporelgigantetecnológicochinoTencent,ZhongaseguróquelavictoriadesupaísenlabatallacontralaCOVID-19sedebe,engranmedida,a"losesfuerzosenladifusióndelconocimientomédico",recogióótambiénlanecesidaddemejorarlacomprensióónalargoplazoentreexpertosmédicosdetodoelmundoy,enestesentido,resaltólaimportanciadeensancharlabaseinternacionaldeconocimiento,deacuerdoconlainformación.BAGDAD,27dic(Xinhua)--ElinvestigadoriraquíKhalafAyyashAhmedobtuvoelprimergradodemaestríaenIrakrelacionadoconlaIniciativadelaFranjaylaRutapropuestaporChinaconsutesistitulada"ImportanciaGeoestratégicadelaRutadelaSedaysusImpactosenelFuturodeIrak"."LoquememotivóainvestigarsobreesteimportantetemaeslagranimportanciadelaIniciativadelaFranjaylaRutaimpulsadaporelpresidentechinoXiJinping,locualhaceurgentelanecesidaddeconfrontarlaamenazantedebilidadeconómicaylascomplejascondicionesregionaleseinternacionales",dijohoyAhmedaXinhua."LaimportanciadelaIniciativadelaFranjaylaRutaparaIrakconsisteenlainversióneninfraestructuraqueIraknecesitacomoresultadodesucolapsodebidoalassancioneseconómicasyalassucesivasguerras",explicó.Ahmedelogiólasintencionespacíficasdelapolíticaexteriorchinacomo"unfuerteimpulsoparalaasociaciónárabe-china"."LaubicacióndeIrakenmediodeloscontinentesdelmundoantiguoleotorgaunagranimportanciageoestratégicadebidoaqueselocalizaenlasrutasdetransporteentreesoscontinentes",indicó.AhmedpresentósutesisrelacionadaconlaIniciativadelaFranjaylaRutaenlaUniversidadAlIrakiagubernamental,yelcomitédedeliberacióncientíficaleotorgóelgrado.QUITO,6nov(Xinhua)--ChinaseráelinvitadodehonordelaquintaedicióndelFestivalInternacionaldeArtesVivas,elmayoracontecimientoculturaldeEcuador,quesecelebraráenlaciudaddeLoja(sur),del18al24denoviembre,anuncióhoylaministradeCulturayPatrimonio,Angé(COVID-19),un70porcientodelaprogramaciónartísticasetransmitirádemaneravirtualyun30porcientodeformapresencial,respetandoaforosymedidasdebioseguridad,óquelaprogramaciónincluye40obrasnacionaleseinternacionales,entreellas,deChina,comopaísinvitadodehonor,Argentina,Francia,Indonesia,GeorgiayPerú.Setrata,dijo,deunaprogramación"múltipleyvariadaquedemocratizaráelaccesodelaciudadaníaalaculturayalarte".ElFestivalexploranuevosformatosdecreaciónyplataformasdigitalesenlosquelaciudadaníadisfrutarádelasmásdiversasexpresionesdedanza,teatro,música,títeresydemásgénerosartí,elalcaldedeLoja,JorgeBailón,afirmóenlamismaruedadeprensaqueesvitalfomentarlasartesylaculturaenmediodelapandemia."NoqueremosquesepierdaelsentidodelFestival,debemosenaltecerelespírituquetenemoscomolojanos,apesardeexistirlaemergenciasanitaria",apuntóBailó,esconsideradacomolacapitalculturalymusicaldeEcuadorporelgranaportequeharealizadoalpaíssudamericano.
朱淑贞2021-01-21
刘之翰:MEXICO,17oct(Xinhua)--LareduccióndelapobrezaenChinaesunlogrodelosprocesosymodelosporlosqueelpaíshaapostadodurantelosúltimos40aos,ónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL),AliciaBárcena,apuntóquelapolíticadereformayaperturainiciadaporChinaen1978esunodeloscasosmásexitososdesdeelpuntodevistaeconómicoysocialenlahistoriamoderna."Chinahareconfiguradosueconomíaysuposicióngeopolíticaenelmundoy,bueno,sinceramentecreoqueunodelosprincipaleslogrosjustamentehasidocómohalogradoelevarlosnivelesdevidadelpueblochino",sealóásde700millonesdechinoshansalidodelapobrezaenlosúltimos40aos,unacantidadquerepresentamásdel70porcientodereduccióndepoblaciónpobreanivelmundial,segúápitadeloschinoshacrecidoenlasúltimascuatrodécadasamedidaqueChinasejugóporavanzarencienciaytecnologíapropias,desarrollandoinnovacionesendistintossectorescomoenergíarenovableodigitalización,explicólafuncionariadelaCEPAL."Esoesungrantema,cómoChinahadecididoindustrializarseyhadecididoentoncesformarpartedelasgrandespotenciasquesonyanodependientessólodepocossectoresdelaeconomía,sinodiversificarsueconomía",aadióBáísestáenunaetapacrucialdesucampaacontralapobreza,porqueprometeerradicarlapara2020,luegodequelosesfuerzoscontinuoshanllevadoaquesalierandepobres82,39millonesdehabitantesruralesentre2013y2018,unpromedioanualde13,,lacoordinadoradelGrupodeEstudiosobreChinayArgentina(GEChinA)delaUniversidadNacionaldeRosario(UNR),CarlaOliva,destacóelrolcentraldelgobiernochinoenlareduccióndelapobreza,yopinóóndelapobrezamásrápidaenlahistoriamedianteunaestrategiadiseadayconducidaporelEstado,quellevaadelanteunprogramaintegralymultidisciplinario,consideróasacumplirenlaluchacontralapobreza,dirigeprogramasydestinafondosadicionalesparaáreasruralesdondeseconcentraelproblema,mejorandolainfraestructuraydesarrollandoredesdeseguridadsocial."Nosólolascifrasproducenadmiración,sinotambiénlaplanificaciónestratégicaconmirasaerradicarlapobrezaextrema,lacontinuidaddelosobjetivosylaimportanciaotorgadaalosplanesdecapacitaciónyenseanza",indicóOliva."Enmiopinión,todoestoesposibleporlaguíadelgobiernoyporelesfuerzoyladedicacióndelpueblochino",agregó.OlivasealóquelareduccióndelapobrezaenChina,quecalificódeespectacular,hacontribuidoaquedisminuyalacantidaddepoblaciónpobreanivelglobal,óndepobrezaimplicaquemejorenlosingresosdelapoblaciónyquesedestineunamayorporciónamejorarlacalidaddevidaendistintosrubros,comoeducación,recreaciónybienesdurables,explicólaanalista."Estofavoreceelcrecimientodelademandadoméstica,locual,asuvez,,lareduccióndelapobrezaenChinatieneunimpactopositivoenelrestodelmundo",mencionó.ParaelpolitólogoyprofesordelaFacultaddeCienciasSocialesdelaUniversidaddeBuenosAires(UBA),LautaroTaibo,Chinahasacadoa700millonesdepersonasdelapobrezautilizandounmodelopropiodedesarrolloquehadiversificadorespuestasadaptándolasacadaregió,quehasidoaescalasnuncaantesvistasenlahistoriadelahumanidad,hatomadoencuentaprogramasparanios,personascondiscapacidadyminoríasétnicas,ejemplificóelacadémicoargentino."Chinaeligió,sinoqueelgobiernocreórecetaspropiasteniendoencuentalacultura,lasvivencias,lastradicionesylascapacidadesyoportunidadesdelasdiferenteslocalidades",apuntó,magísterenDesarrolloeIntegracióndeAméricaLatinaporlaUniversidadBolivarianadeVenezuela(UBV),consideróquelospaísesdelaregiónpodríantomarencuentaelcrecimientoconinclusiónsocialdelaexperienciachinaparasuperarelretodemejorarlosingresosdesupoblación.
ImagencedidaporlaPresidenciadeColombiadelpresidentecolombiano,IvánDuque(i),anunciandolaadjudicacióndelmetro,enBogotá,Colombia,óeljuevesqueelconsorcioAPCATransmimetro,conformadoporlasempresaschinasHarbourEngineeringCompanyLimitedyXianRailTransportationGroupCompanyLimited,fueelelegidoparalaconstruccióndelmetroelevadodeBogotá.(Xinhua/CésarCarrión/PresidenciadeColombia)BOGOTA,17oct(Xinhua)--Elpresidentecolombiano,IvánDuque,anuncióhoyjuevesqueelconsorcioApcaTransmimetro,conformadoporlasempresaschinasHarbourEngineeringCompanyLimitedyXianMetroCompanyLimited,fueelelegidoparalaconstruccióndelmetroelevadodeBogotá."Aquíempiezaelmetroanheladoporunaciudaddurantedécadas",dijoelmandatariocolombianoduranteunactoenlaAvenidaCaracas,justoenlaubicacióndondeestáprevistoconstruirlaestacióncentraldelmetrodelacapitalcolombiana,acompaadoporelalcaldedeBogotá,EnriquePealosa."Estaesunaobraemblemática(...)son23,9kilómetros,16estaciones,nuevelocalidadesquesevanabeneficiar,yqueademásvieneacompaadadedosgrandestroncalesqueledansostenibilidadalproyectometro",sealóá"acompaadotambiéndeochomegaestructurasquevanahacerdedesarrollourbanoenbeneficiodetodalaciudad,esohacequeésteseaunproyectoemblemáticoyúnico,yseaéstalaocasiónparamostrarloqueselograhacercuandosetrabajaenequipo",agregó.Elpresidentedestacólatransparenciadelfinanciamientodelmetrobogotano,yrecordóqueelproyectocuentacon"elacompaamientodetresorganismosmultilaterales":elBancoMundial,elBancoInteramericanodeDesarrolloyelBancoEuropeodeInversiones."HoyesunhechodecelebraciónparatodoslosbogotanosyparaColombia,hoytodostenemosquecaminartodosenelmismopropósito,yesqueenlospróximosaostengamoselmetrodeBogotá,nossintamosorgullososdelmetrodeBogotá,nosapropiemosdelmetrodeBogotá,ycelebremosunaobraquerepresentadesarrollo,empleo,generacióndeoportunidadesycompetitividad",aadió.Porsuparte,elalcaldePealosacelebróquehayasidoesteconsorcioconaltaexperienciaenlaconstruccióndemetroselencargadoderealizaresteproyectotanimportanteque,dijo,óque"el70porcientodelcostodelmetroesgastolocal,aquíenBogotá",locualfortalecelageneracióóqueelmetroelevadovaapermitirdisfrutardelaciudad,yaseguróqueesunmetro"profundamentesocial",quedebellenardeorgulloatodosloscapitalinos."Prontoveremosesemetrorojopornuestrascalles(...)Tocasubirsealmetro,conloschinosarrancamos!",exclamó.Elconsorciosecomprometióarealizarlosdiseosdedetalle,financiarparcialmenteelproyecto,construirelviaductoylasestaciones,reconfigurarloscorredoresvialesalolargodeltrazado,trasladarlasredesmenoresdeserviciospúblicos,yadecuaryrepararlosdesvíosdetráás,estáencargadoderealizarlagestiónsocialyambiental,suministrarlostrenesyequipos,yoperarymantenerelsistemaporlospróximos20aos.
乔维怡2021-01-21 09:05:23
ImagencedidaporlaPresidenciadeColombiadelpresidentecolombiano,IvánDuque(i),anunciandolaadjudicacióndelmetro,enBogotá,Colombia,óeljuevesqueelconsorcioAPCATransmimetro,conformadoporlasempresaschinasHarbourEngineeringCompanyLimitedyXianRailTransportationGroupCompanyLimited,fueelelegidoparalaconstruccióndelmetroelevadodeBogotá.(Xinhua/CésarCarrión/PresidenciadeColombia)BOGOTA,17oct(Xinhua)--Elpresidentecolombiano,IvánDuque,anuncióhoyjuevesqueelconsorcioApcaTransmimetro,conformadoporlasempresaschinasHarbourEngineeringCompanyLimitedyXianMetroCompanyLimited,fueelelegidoparalaconstruccióndelmetroelevadodeBogotá."Aquíempiezaelmetroanheladoporunaciudaddurantedécadas",dijoelmandatariocolombianoduranteunactoenlaAvenidaCaracas,justoenlaubicacióndondeestáprevistoconstruirlaestacióncentraldelmetrodelacapitalcolombiana,acompaadoporelalcaldedeBogotá,EnriquePealosa."Estaesunaobraemblemática(...)son23,9kilómetros,16estaciones,nuevelocalidadesquesevanabeneficiar,yqueademásvieneacompaadadedosgrandestroncalesqueledansostenibilidadalproyectometro",sealóá"acompaadotambiéndeochomegaestructurasquevanahacerdedesarrollourbanoenbeneficiodetodalaciudad,esohacequeésteseaunproyectoemblemáticoyúnico,yseaéstalaocasiónparamostrarloqueselograhacercuandosetrabajaenequipo",agregó.Elpresidentedestacólatransparenciadelfinanciamientodelmetrobogotano,yrecordóqueelproyectocuentacon"elacompaamientodetresorganismosmultilaterales":elBancoMundial,elBancoInteramericanodeDesarrolloyelBancoEuropeodeInversiones."HoyesunhechodecelebraciónparatodoslosbogotanosyparaColombia,hoytodostenemosquecaminartodosenelmismopropósito,yesqueenlospróximosaostengamoselmetrodeBogotá,nossintamosorgullososdelmetrodeBogotá,nosapropiemosdelmetrodeBogotá,ycelebremosunaobraquerepresentadesarrollo,empleo,generacióndeoportunidadesycompetitividad",aadió.Porsuparte,elalcaldePealosacelebróquehayasidoesteconsorcioconaltaexperienciaenlaconstruccióndemetroselencargadoderealizaresteproyectotanimportanteque,dijo,óque"el70porcientodelcostodelmetroesgastolocal,aquíenBogotá",locualfortalecelageneracióóqueelmetroelevadovaapermitirdisfrutardelaciudad,yaseguróqueesunmetro"profundamentesocial",quedebellenardeorgulloatodosloscapitalinos."Prontoveremosesemetrorojopornuestrascalles(...)Tocasubirsealmetro,conloschinosarrancamos!",exclamó.Elconsorciosecomprometióarealizarlosdiseosdedetalle,financiarparcialmenteelproyecto,construirelviaductoylasestaciones,reconfigurarloscorredoresvialesalolargodeltrazado,trasladarlasredesmenoresdeserviciospúblicos,yadecuaryrepararlosdesvíosdetráás,estáencargadoderealizarlagestiónsocialyambiental,suministrarlostrenesyequipos,yoperarymantenerelsistemaporlospróximos20aos.
独孤良器2021-01-21 09:05:23
FOTOSAMéRICALATINA1BUENOSAIRES,ARGENTINAResidentesdescansanenlaseccióndeplayadearenaduranteelprograma"BuenosAiresPlaya",enelParquedelosNios,,ARGENTINAUnanuevaedicióndelapropuestaBuenosAiresPlayadacomienzoenlacapitalargentina,iniciativaqueofrecearesidentesyturistasunespaciodediversió,ARGENTINAUnanuevaedicióndelapropuestaBuenosAiresPlayadacomienzoenlacapitalargentina,iniciativaquepermitecombatirlasaltastemperaturasdelaregiónmetropolitanaenestaé,ARGENTINAResidentesdescansanenlaseccióndeplayadearenaduranteelprograma"BuenosAiresPlaya",enelParquedelosNios,enlaciudaddeBuenosAires,,CUBAFOTOSCHINA1SHANGHAI,CHINAAnunciosiluminadosduranteelFestivaldeFarolesdePrimaveradeYuyuan,eneljardínYuyuan,enShanghai,,CHINAIluminacióntemáticadelarata,duranteelFestivaldeFarolesdePrimaveradeYuyuan,eneljardínYuyuan,enShanghai,,CHINAIluminacióntemáticadelarata,duranteelFestivaldeFarolesdePrimaveradeYuyuan,eneljardínYuyuan,enShanghai,,CHINATuristastomanfotografíasfrentealgrupodelucesprincipalconeltemaderata,duranteelFestivaldeFarolesdePrimaveradeYuyuan,eneljardínYuyuan,enShanghai,enelestedeChina,VIDEOCPECCAMBIAESTILODEVIDADEPAKISTANíESKARACHI,PAKISTáNFOTOSINTERNACIONALES1LASVEGAS,EEUUPersonasvisitandoelstanddelfabricantededroneschinoDJI,durantelaFeriadeElectró,EEUULaferiatecnológicaanualatrajoamáásde160paísesyregiones,íaschinas,deacuerdoconlaAsociacióndeTecnologí,EEUUPersonasvisitandoelstanddelfabricantededroneschinoDJI,durantelaFeriadeElectrónicadeConsumo2020enLasVegas,,EEUUUnamujercaminandofrenteauncarteldurantelaFeriadeElectrónicadeConsumo2020enLasVegas,áCTICAABIERTATORONTO,CANADá,PorCésarMarioGarcíaBOGOTá,19oct(Xinhua)--Todaslasvariedadesdelcafécolombiano,susmodosdepreparaciónylosinsumosnecesariosparasuproducciónseexponenenlaferiaCafésdeColombiaExpo2019,enlaqueseprevé,,máámuestranlomejordelaculturacafeteradelpaísenuneventoencaminadoapropiciarelintercambiodeconocimientoentreparticipantesdelsector,elestablecimientodecontactosylarealizacióndenegociosentrecaficultorescolombianos,ónenlosprocesosdepreparaciónestápresenteconempresascomoBuencafé,laúnicacompaíacolombianaespecializadaenlaproduccióndecaféliofilizadoosolubleyquehaalcanzadoelmercadode60paíónenlaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),queserealizará,coordinadoradeMercadeoyVentasdeBuencafé,describióaXinhualanaturalezadeestaempresadedicadaaagregarlevaloralcafétransformandoelgranoverdeencaféliofilizado,enextractoconcentradoyenotrosingredientesindustrialesutilizadosenelmercadointernacional."Lanuestraeslaúnicafábricadecaféliofilizadopertenecientealoscaficultorescolombianos,alhacerpartedelaFederaciónNacionaldeCafeterostodasnuestrasgananciasvanalFondoNacionaldelCaféparacontribuirconelsustentoydesarrollodelasmá",explicó.ConpresenciaentodosloscontinentesyespecialfortalezaenEuropa,elcaféliofilizadoBuencaféhasidoprotagonistadelcrecimientodeestaindustria,quetienegrandesexpectativasparairrumpircontazasdecaféconunaacidezespecialenloshogaresasiáticos,especialmentedeChina."EsperamoscrecimientosconstantesdurantelospróximosaosyprecisamenteparanosotroselmercadoasiáticoesunodelosmáéramosprimeroquetodoseguirposicionándonoscomoCafédeColombiaenAsia,contactaralgunosclientesqueyatenemosalláyobviamentecrecernuestrabasedenegociosydeclientesinstaladaenChinaespecí,quepodríanserunas100toneladasenlospróximostresaos",sealó,seinformódequeAlemaniasehaconvertidoenelsegundocompradordecafécolombianodebidoengranmedidaaquesehavueltounimportantereexportadordecaféénseevidencióqueenReinoUnidoyChina,elcaféhaseguidoganandoterrenofrentealté,quehasidolabebidatradicionaldeambospaíénorganizadiversosconcursos,comoXIVCampeonatoColombianodeBaristas,elIXCampeonatodeCatadoresylaprimeraedicióndelacompetenciaquereuniráalgremiodetostadores."Cadadíaencontramosunnivelmásaltoquenosexigeanosotroscomobaristasestarcapacitándonos,estaractualizadosconlasnormasyconeldíaadíadeloqueestápasandoanivelmundialyesteaoenestemundialtenemosunnivelmuyaltocon40baristasqueestánparticipando",dijoaXinhuaJorgePatio,únlaFederaciónNacionaldeCafeteros,enagostode2019lasexportacionesdecafécolombianocrecieron19porcientoyalcanzaron1,éóndealmenos14millonesdesacosparaesteao,superandolos13,6millonesdelaopasado.。SCRIPTVERSIóNESPAOL23DEENERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1CIENFUEGOS,CUBAUnautobúsdeturistaspasandofrenteaunhotelenlaprovinciadeCienfuegos,aunos250kilómetrosalsurestedeLaHabana,,CUBALaindustriaturísticacubanabuscafórmulasparaseguirsiendolalocomotoradelaeconomíadelaisla,comoenelcasodeCienfuegos,conuna,CUBAUnautomóvilantiguopasandofrenteaunhotelenlaprovinciadeCienfuegos,aunos250kilómetrosalsurestedeLaHabana,,CUBALaprovinciadeCienfuegos,aunos250kilómetrosalsurestedeLaHabana,ísticacubanabuscafórmulasparaseguirsiendolalocomotoradelaeconomíadelaisla,–BRASILEOSCUESTIONANALCOSPLAYCOMOPASATIEMPOOESTILODEVIDARíODEJANEIRO,BRASILFOTOSCHINA1FUZHOU,CHINAUnpájaroleiothrixdepicorojodescansaenelParqueXihu,enFuzhou,enlaprovinciadeFujian,,CHINAUnpájaroleiothrixdepicorojodescansaenelParqueXihu,enFuzhou,enlaprovinciadeFujian,,CHINAPájarosleiothrixdepicorojodescansanenelParqueXihu,enFuzhou,enlaprovinciadeFujian,,CHINAPájarosleiothrixdepicorojodescansanenelParqueXihu,enFuzhou,enlaprovinciadeFujian,–PRIMERANEVADAENELDESIERTOCHINODETAKLIMAKANXINJIANG,CHINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1LAUSANA,SUIZAZhangTianyi,deChina,caedurantelafinalde500mvaronildepatinajedevelocidadsobrepistacortaenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,,SUIZAZhangTianyi,deChina,caedurantelafinalde500mvaronildepatinajedevelocidadsobrepistacortaenlos3JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,,SUIZADaniilNikolaev,deRusia,LiKongchao,deChina,MiyataShogo,deJapónyThomasNadalini,deItalia,compitendurantelafinalBde500mvaronildepatinajedevelocidadsobrepistacortaenlos3JuegosOlí,SUIZAZhangChutong,deChina,compitedurantelasemifinalfemenilde500mdepatinajedevelocidadsobrepistacortaenlos3JuegosOlí–CIENTOSDEMIGRANTESINTENTANCRUZARAMéXICOPORRíOSUREOCIUDADHIDALGO,MéXICO。
鲁迅2021-01-21 09:05:23
BUENOSAIRES,12nov(Xinhua)--Científicosargentinosdemostraronhoyjuevesqueelusodeplasmadepersonasquesuperaronlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)enmayoresde65aos,connomásdetresdíasdesdeeliniciodelossíntomas,lograreducirelimpactodelaenfermedadenesesectordelapoblacióónInfantpresentaronenconferenciadeprensalosresultadosdelestudio"UsoTempranodePlasmaConvalecienteenAdultosMayoresconCOVID-19",elcualdeterminóquelaadministracióndeplasmadeconvalecientedentrodelasprimeras72horasalcanzóunaeficaciadel61porcientoenevitarlaenfermedadgrave."EstocambiaelfocodeaquiéónparaesapoblaciónqueestarádisponiblemuchoantesdelallegadadeunavacunaparaCOVID-19enelpaís",dijoFernandoPolack,científicoprincipaldelainvestigación,eneleventorealizadoenelestadioAntonioLiberti,delClubAtléticoRiverPlate,óseismesesdelabores,conunainversióóíficoresaltóquelainvestigación"tienelacaracterísticacentraldeadministrarelplasmaenlosprimerosdíasdeinfeccióóntemprana".ElestudioabordólautilidadterapéuticadelsuerodeplasmaricoenanticuerposcontraelvirusSARS-CoV-2en160pacientesadultosmayoresconysinotrasafeccionesparareducirelimpactodelaenfermedad."óunalistadevoluntariosparaquedonaranplasma,seeligióalosqueteníanmásanticuerposyselesextrajo",dijoelinfectó,elespecialistaexplicóqueelprocedimientoiniciabacuandoungrupoavisabaqueestabateniendolosprimerossíntomasdeCOVID-19,entonces"selosvisitabaensuscasasyseloshisopaba"."íías,",puntualizó.Elestudiofue"dobleciego",porloquenimédicosnipacientessabíancuáldelasdosopcionesselehabíaadministradoaquién.",,sino,esdemasiadotarde",remarcóíficodijoqueelplasmadeconvalecientes"funcionaenlosmayoresde65aosconcomorbilidadesyenmayoresde75aosengeneral,queademásconfiguranlapoblaciónquemá(inflamaciónviraldelasmembranasmucosasdelaparatorespiratorio,especialmentedegargantaynariz)eimpidequedevengaenunaneumoníaquerequiereoxígeno".Elplasmasanguíneoeselsuerooporciónlíquidaquequedadespuésderemoverseglóbulosrojos,áslosanticuerposgeneradosenunapersonadurantelaafeccióósuprimercasodelaenfermedadel3demarzopasadoyconfirmóhastaelmié,BEIJING,12nov(Xinhua)--LasempresasdeentregaurgentedeChinagestionaronuntotalde675millonesdepaquetesentodoelpaísel11denoviembre,elfestivaldecomprasdel"dobleonce",loquerepresentauncrecimientointeranualdel26,16porciento,informóhoyjueveselBuróíadelpaísestábienpreparadoparalatemporadaaltaentrelosiniciosdenoviembredeesteaoylaFiestadelaPrimaveradelpróximoao,mejorandolacapacidadyeficienciadelaentrega,promoviendoelembalajeecológicoyfortaleciendoelsistemadedesinfeccióndelospaquetes,ísticohasidotestigodelrápidocrecimientodelvolumendenegociosdesdefebrero,evidenciandolarecuperacióntraselimpactodelaepidemiadeneumoníáprevistoqueenesteaosegestionenentotalmá,segúnelburó.El11denoviembretambiénseconocecomoel"Díadelossolteros",porlarepeticióndelnúmero"1".Elfestíndecompras,apoyadoententadoraspromociones,fueideadoporlasplataformasdecomercioenlíneayserealizóporprimeravezen2009.。HAIKOU,7noviembre,2020(Xinhua)--UnamujermirasuteléfonoduranteelatardecerenlabahíadeHaikou,enHaikou,provinciadeHainan,enelsurdeChina,el7denoviembrede2020.(Xinhua/PuXiaoxu)HAIKOU,7noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel7denoviembrede2020delpaisajealatardecerenlabahíadeHaikou,enHaikou,provinciadeHainan,enelsurdeChina.(Xinhua/PuXiaoxu)HAIKOU,7noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel7denoviembrede2020delpaisajealatardecerenlabahíadeHaikou,enHaikou,provinciadeHainan,enelsurdeChina.(Xinhua/PuXiaoxu)HAIKOU,7noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel7denoviembrede2020delpaisajealatardecerenlabahíadeHaikou,enHaikou,provinciadeHainan,enelsurdeChina.(Xinhua/PuXiaoxu)。
郑裕玲2021-01-21 09:05:23
SCRIPTVERSIóNESPAOL7DEFEBRERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1CIEGODEáVILA,CUBAImagendeuntrabajadorpreparandolatierraparaelcultivodeajíespicantes,enlaEmpresaAgroindustrialCeballos,enlaprovinciadeCiegodeávila,áVILA,CUBAAunquelagastronomíacubanacasinoincluyeelajípicanteentresuspreferencias,elcultivodeesefuertecondimentocomienzaaganaradeptosenlaislaapartirdesuexportaciónaEuropayCanadá.3CIEGODEáVILA,CUBAImagendeunatrabajadoracultivandoajíespicantes,enlaEmpresaAgroindustrialCeballos,enlaprovinciadeCiegodeávila,áVILA,CUBAImagendeunatrabajadorarevisando,limpiandoyclasificandoajíespicantes,enlaEmpresaAgroindustrialCeballos,enlaprovinciadeCiegodeávila,–SUEOSFANTáSTICOSDENTRODEUNALEBRIJEMUYMEXICANOCIUDADDEMéXICO,MéXICOFOTOSCHINA1FUZHOU,CHINAIntegrantesdeunequipomédicoabordanunautobúsrumboalaeropuertoenFuzhou,provinciadeFujian,,CHINAUnequipomédicocompuestode100enfermerasclínicasenFujianpartióparaWuhanelmartesparaayudaralosesfuerzosdecontroldelnuevocoronavirusallá.3FUZHOU,CHINAZhuangYanjuan,integrantedeunequipomédico,lediceadiósasuesposoantesdepartirhacialaprovinciadeHubei,enFuzhou,provinciadeFujian,,CHINAIntegrantesdeunequipomédicotomanunjuramentoantesdepartirhacialaprovinciadeHubei,enFuzhou,provinciadeFujian,–LILISFLOREANPARARECIBIRINICIODEPRIMAVERAMONGOLIAINTERIOR,CHINA,DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,dechefschinosposandoconchefsinvitadosenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming)DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,delexprimerministroirlandésEndaKennypronunciandoundiscursoenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming)DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,deunchefchino(2-i)mostrandofigurasdemasaqueelaboróenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming)。LAHABANA,10nov(Xinhua)--Elaeropuertointernacional"JoséMartí"deLaHabanareanudaráoperacionesaéreascomercialeselpróximodomingo15denoviembre,luegodecasiochomesesdecierredebidoalapandemiadelaCOVID-19,informóestemiércoleselInstitutodelaAeronáuticaCivildeCuba(IACC)."Sehadecididoreiniciarlasoperacionesaéreascomerciales,regularesychárterenelAeropuertoInternacionalJoséMartídeLaHabanaelpróximo15denoviembre,alas00horas",indicóóquelosviajerosquelleguenalaterminalaéreacapitalinaprocedentesdevuelosinternacionalesdeberánsometerseaunprotocoláunatarifasanitaria,"conelobjetivodecubrirloscostosdelosprotocolosimplementados",acotóén,elviajerodeberádeclararunainformacióndecontactoparaqueseleinformesobreunaposiblepositividadpasadas48horasdehabersetomadolamuestra,tiempoduranteelcualdebeguardarcuarentena,yaseaensucasaoenunainstalaciónturíestriccióndeequipajeadosmaletasdehasta32kilogramosporviajero,conelobjetivodeagilizarlasoperacionesenlasterminalesaéreas,segúcionalesdelaisladesdequereiniciaronsusoperacioneselpasado15deoctubreluegodeunamejoríadelasituaciónepidemiolóárterdesdeelexteriorhaciaelpaíscaribeocesarondesdeelpasado1deabrildebidoalaumentoenlaínsuladeenfermosdelvirusSARS-COV-2,causantedelcoronavirus,úblicainformó,ensuúltimopartediario,37nuevoscasos,,desdequesedetectaronlosprimerospacientesel11demarzo,,deellos466hospitalizados,asícomo130fallecidos.。
同函2021-01-21 09:05:23
DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,dechefschinosposandoconchefsinvitadosenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming)DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,delexprimerministroirlandésEndaKennypronunciandoundiscursoenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming)DUBLIN,16mayo,2019(Xinhua)--Imagendel15demayode2019,deunchefchino(2-i)mostrandofigurasdemasaqueelaboróenel"BanquetedelInstitutoConfucio--UnaprobadadeSichuan",enDublín,Irlanda.(Xinhua/LiuXiaoming),FOTOSAMéRICALATINA1SAOPAULO,BRASILUnaartistaasistealensayodelaescueladesamba"AcademicosdoTucuruvi"enSaoPaulo,,BRASILDiversasescuelasdesambaparticiparánenelSambódromoduranteelCarnavalquedará,BRASILUnaartistaasistealensayodelaescueladesamba"AcademicosdoTucuruvi"enSaoPaulo,,BRASILArtistasasistenalensayodelaescueladesamba"AcademicosdoTucuruvi"enSaoPaulo,ánenelSambódromoduranteelCarnavalquedaráóNCULTURALYAMBIENTAL,UNMUNDODEIMAGINACIóNPARANIOSLIMEOSLIMA,PERúFOTOSCHINA1NANCHANG,CHINAImagendeLiJinhongregistrandoinformacióndeartículosperdidosyencontradosdeequipajedepasajerosenlaEstació,CHINALiJinhongreportandoeltrabajopormediodeunradiodecomunicaciónenlaEstacióndeFerrocarrildeNanchang,enNanchang,provinciadeJiangxi,,CHINAImagendeCheQiguiandoalosviajerosenunaplataformadelaEstacióndeFerrocarrildeNanchang,enNanchang,provinciadeJiangxi,,CHINAImagendeCheQirecibiendounchequeodetemperaturaenlaEstacióndeFerrocarrildeNanchang,enNanchang,provinciadeJiangxi,íADEDANZAINFANTILCUBANAEXPRESASOLIDARIDADCONCHINAANTELAEPIDEMIADECORONAVIRUSLAHABANA,CUBAFOTOSINTERNACIONALES1CALIFORNIA,EEUULaactrizGalGadotysuesposoYaronVarsano,posanenlaalfombrarojadela92entregadelosPremiosdelaAcademiadelasArtesylasCienciasCinematográficas,enelTeatroDolby,,EEUULaactrizJoanneTuckeryelactorAdamDriver,posandoenlaalfombrarojadela92entregadelosPremiosdelaAcademiadelasArtesylasCienciasCinematográficas,,EEUULaactrizScarlettJohanssonyelactorColinJost,posanenlaalfombrarojadela92entregadelosPremiosdelaAcademiadelasArtesylasCienciasCinematográficas,,EEUUElactorJoaquinPhoenix,posaenlaalfombrarojadela92entregadelosPremiosdelaAcademiadelasArtesylasCienciasCinematográ"RETORECICLA"SANSALVADOR,ELSALVADOR。BEIJING,19jul(Xinhua)--ElcomercioagrícoladeChinaconlospaísesdelaFranjaylaRutatotalizóólaresen2018,informóásde650proyectosdeinversiónagrícolaenlospaísesdelaFranjaylaRuta,conunainversióólares,un70porcientomásquehacecincoaos,dijoenunaconferenciadeprensaMaHongtao,degranos,cultivoscomerciales,ganaderíayprocesamientoagrícola,declaróícolasconfinanciamientochinohanconstruidoinstalacionesdebienestarpúblicoenlospaísesdelaFranjaylaRuta,empleandoamáóqueelministeriohafirmadodocumentosdecooperaciónenagriculturaypescaconmásde80paíísesdelaFranjaylaRutaascendióalos1,3billonesdedólaresen2018,unaumentointeranualdel16,3porcientoyquesobrepasólatasadecrecimientodelcomercioexteriortotaldeChinadelaopasado,segúndatosdelMinisteriodeComercio.。